چگونه اربعین را برای انگلیسی‌زبانان تعریف کنیم ؟
✍️ اربعین را برای انگلیسی‌زبانان این‌طوری تعریف کنیم … Holy Shrine of Imam Husayn (A.S.) حرم مطهر امام حسین (ع) Holy Shrine of Hazrat Abbas (A.S.) حرم حضرت عباس (ع) Bayn al-Haramayn (between the Two Shrines) بین‌الحرمین Ziyarat of Arbaeen...
ترجمه شعر از فارسی به انگلیسی
ترجمه شعر محتشم کاشانی از فارسی به انگلیسی ترجمه فارسی به انگلیسی شعر “باز این چه شورش است که در خلق عالم است باز این چه نوحه و چه عزا و چه ماتم است گویا طلوع می‌کند از مغرب آفتاب...
عبارات انگلیسی
پیاده، فقط دو دقیقه راهه (به انگلیسی): ترجمه سلیس و روان، مستلزم تمرین هر چه بیشتر است. هر چه کتاب انگلیسی بیشتر بخوانیم، با عبارات و اصطلاحات بیشتری هم آشنا می‌شویم. بهتره اول با داستان‌های کوتاه شروع کنیم و بعد...
چند اشتباه رایج در ترجمه فارسی به انگلیسی
نکته‌هایی در ترجمه هنگام ترجمه از زبان فارسی به زبان انگلیسی ممکن است در انتخاب واژگان دچار تردید شویم. بهترین راه، مراجعه به فرهنگ یک‌زبانه است تا کاربرد دقیق واژگان را پیدا کنیم. توجه به برخی از تفاوت‌ها‌ی جز‌ئی و...
وبلاگ گل نرگس
وبلاگ در این قسمت، مطالب مفید در خصوص ترجمه تخصصی انگلیسی <> فارسی و ویرایش متون گردآوری شده است. ترجمهمقالات معنای همایشی در ترجمه 2023-07-05 کاظم لطفی‌پور ساعدی (1385) در کتاب اصول و روش ترجمه، معنای همایشی را معنا‌یی...
تعرفه خدمات گل نرگس
تعرفه خدمات تعرفه ترجمه تخصصی، ویرایش، و پارافریز بر اساس کلمه فارسی به انگلیسی 2800 تومان/کلمه گارانتی کیفیتبر اساس ادبیات روز دنیاپشتیبانی برترتایپ رایگانتحویل بخش به بخشارتباط با مترجممحرمانگیتخفیف ویرایش انگلیسی 2800 تومان/کلمه گارانتی کیفیتبر اساس ادبیات روز دنیاپشتیبانی برترتایپ...
