مقایسه ترجمه هوش مصنوعی با ترجمه خودم
✍️ مقایسه ترجمه هوش مصنوعی با ترجمه انسانی در حوزه‌ی هنر
ترجمه هوش مصنوعی را در عکس بالا می‌بینید.
ترجمه من ⤵
سینما صرفاً نمایشی فیلم‌برداری‌شده نیست. سینما هنری نوین است، آن هم با قوانین، شیوه‌ها، و زیبایی خاص‌ِ خود. این هنر به جای کلام صِرف، به واسطه‌ی حرکت، نور، و ترکیب‌بندی سخن می‌گوید.
❎ هوش مصنوعی beauty را به زیبایی‌شناسی ترجمه کرده، در حالی که معادل زیبایی‌شناسی aesthetics است.
