ترجمه باید به گونه‌ای باشد که در هنگام خواندن، چنان حسی را به خواننده منتقل کند که همان حس را هنگام خواندن زبان مادری به مخاطب القا می‌کند. در یک کلام، ترجمه باید مثل آب چشمه، روان باشد و بوی...